دیوان حافظ · غزل ۱۴۷
فال حافظ غزل ۱۴۷: برید باد صبا دوشم آگهی آورد
مضمون: پایان روزهای محنت
برید باد صبا دوشم آگهی آورد
که روز محنت و غم رو به کوتهی آورد
◆ بیت شاهد فال
به مطربان صبوحی دهیم جامه چاک
بدین نوید که باد سحرگهی آورد
بیا بیا که تو حور بهشت را رضوان
در این جهان ز برای دل رهی آورد
همیرویم به شیراز با عنایت دوست
زهی رفیق که بختم به همرهی آورد
به جبر خاطر ما کوش کاین کلاه نمد
بسا شکست که با افسر شهی آورد
چه نالهها که رسید از دلم به خرمن ماه
چو یاد عارض آن ماه خرگهی آورد
رساند رایت منصور بر فلک حافظ
که التجا به جناب شهنشهی آورد
معنی واژههای دشوار
- برید
- پیک و نامهرسان
- صبوحی
- شراب صبحگاهی؛ منسوب به صبوح
- رضوان
- نگهبان بهشت
- رهی
- بنده و چاکر
- جبر خاطر
- دلجویی و جبران دل شکسته
- کلاه نمد
- کلاه درویشان؛ نماد فقر و درویشی
- افسر
- تاج پادشاهی
- رایت منصور
- پرچم پیروز
تفسیر فال
ای صاحب فال، این غزل یکی از امیدبخشترین فالهای دیوان است. حافظ میگوید دیشب پیک باد صبا خبری آورد که روزهای محنت و غم رو به کوتاهی نهاده است. بیت شاهد همین مژده است و برای تو نیز معنایی روشن دارد: دوره سختی که از سر گذراندهای کوتاه میشود و جای خود را به آرامش میدهد. شادی این خبر چنان است که حافظ میخواهد جامه خود را به مطربان صبحگاهی ببخشد. او از سفر به شیراز با عنایت دوست سخن میگوید و بخت را سپاس میگوید که چنین همراهی نصیبش کرده است؛ پس در راه پیش رو تنها نیستی. اما نکتهای هم هست: در دلجویی از ما بکوش، که این کلاه نمد درویشی بسا که تاج شاهی را شکسته است. یعنی دلهای ساده و فروتن را کوچک نشمار، که قدرتی پنهان دارند. در آینده نزدیک، با یاری کسی که دوستت دارد، رایت پیروزیات برافراشته میشود.
راهنمایی برای نیت شما
امروز با دلی سبکتر آغاز کن؛ نشانههای پایان سختی نزدیک است. از همراهی دوستانت قدردانی کن و در تصمیمهایت آنان را شریک کن. به کسانی که ساده و بیادعا در کنارت هستند احترام بگذار و دلشان را به دست آور. اگر سفری یا تغییری در پیش داری، با امید و توکل آمادهاش شو.